かくれんぼ
Hide and Seek
ジェイムズ・パタースン / 新潮社 / 00/03/01
★
最悪の部類のサイコ・スリラー
『殺人カップル』などのアレックス・クロスものを書いているジェイムズ・パタースンの非シリーズもの。ちなみに映画の『コレクター』は『キス・ザ・ガールズ』の映画化であった。
20年前の作品といっても信じてしまいそうな陳腐なサイコ・スリラーもの。訳者は小林宏明だが、下訳者がロマンス小説の翻訳家なのか、グレードが低い。
まあ、ジェイムズ・パタースンはもともとこういう人なのかもしれない。アレックス・クロスものも『多重人格殺人者』が一番よく、あとは普通の話だから。
2000/3/25